An-Nahl (Lebah) Ayat 63

Topik

Setan memperindah perbuatan buruk umat-umat terdahulu (Ayat 63)

تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Demi Allah, sungguh Kami telah mengutus (rasul-rasul) kepada umat-umat sebelum engkau (Muhammad), tetapi setan menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatan mereka (yang buruk), sehingga dia (setan) menjadi pemimpin mereka pada hari ini dan mereka akan mendapat azab yang sangat pedih.

Kritik

16:63 Melakukan eksternalisasi tanggung jawab moral dengan mengatribusikan perilaku manusia pada pengaruh "setan", mengabaikan faktor psikologis dan sosial kompleks penyebab perilaku manusia. Membuat klaim historis tidak terverifikasi tentang rasul-rasul di masa lampau tanpa bukti empiris.

Moral Concern

Pembagian manusia menjadi ingroup/outgroup - Ayat 41-42 vs 62-63 menciptakan dikotomi tegas antara "orang yang berhijrah karena Allah" yang akan diberi tempat baik, dan "orang kafir" yang akan masuk neraka, menyederhanakan spektrum kemanusiaan yang kompleks menjadi kategori biner.