Detail Ayat
Al-Baqarah (Sapi Betina) Ayat 273
Fokus pada satu ayat, dengan navigasi ringkas dan panel konteks yang nyaman dibaca dari layar kecil sekalipun.
Topik
Keutamaan sedekah kepada orang yang terikat di jalan Allah (Ayat 273)
لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
(Apa yang kamu infakkan) adalah untuk orang-orang fakir yang terhalang (usahanya karena jihad) di jalan Allah, sehingga dia yang tidak dapat berusaha di bumi; (orang lain) yang tidak tahu, menyangka bahwa mereka adalah orang-orang kaya karena mereka menjaga diri (dari meminta-minta). Engkau (Muhammad) mengenal mereka dari ciri-cirinya, mereka tidak meminta secara paksa kepada orang lain. Apa pun harta yang baik yang kamu infakkan, sungguh Allah Maha Mengetahui.
Kritik
2:273 - Mengkategorikan penerima sedekah sebagai "orang fakir yang terhalang jihad" dan "mereka tidak meminta secara paksa" menciptakan hierarki "orang miskin yang layak". Dari perspektif keadilan sosial kontemporer, membagi orang miskin menjadi kategori "layak" dan "tidak layak" berdasarkan perilaku spesifik dapat mengabaikan faktor struktural kemiskinan dan menghambat bantuan universal.
Moral Concern
Coercion through extrinsic vs. intrinsic motivation - Paksaan melalui motivasi ekstrinsik. Ayat 271-274 menjanjikan "pahala" dan "menghapus kesalahan" sebagai imbalan untuk sedekah, berpotensi mengalihkan motivasi dari nilai intrinsik berbagi menjadi transaksi untuk mendapatkan imbalan spiritual.
Ayat sebelumnya
Ayat berikutnya