As-Saffat (Barisan-Barisan) Ayat 15

Bacaan

TopikPengingkaran Orang Kafir terhadap Kebangkitan (Ayat 11-19)

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Dan mereka berkata, "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

Kritik

(37:15 - 56) Terdapat perbedaan besar pada teks lapisan bawah manuskrip Palimpsest Sana'a (Folio 28). Beberapa variannya mencakup: pada ayat 15 versi Sana'a berbunyi wa qalu hadha sihrun mubinun (standar Utsmani: wa qalu in hadha illa sihrun mubinun); pada ayat 22 manuskrip Sana'a menggunakan kata perintah ib'athu (standar: uhshuru); serta pada ayat 58 menggunakan partikel wa ma nahnu (standar: afama nahnu). (Sumber: Tabel Rekonstruksi Sanaa Manuscript berdasarkan studi Behnam Sadeghi & Mohsen Goudarzi)
(37:15) Teks bawah (palimpsest) Manuskrip Sanaa Folio 28 membongkar sederet varian teks kasar, dari substitusi kata hingga pemotongan frasa yang tidak sejalan dengan rasm Utsmani standar. (Sanaa manuscript - Wikipedia)

Logical Fallacy

Begging the question — 'ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata' dikatakan kafir, tapi teks tidak membantah tuduhan itu secara logis.

Contradiction

Kontra S10:2 tentang tuduhan sihir: S37:15 mengutip kafir menyebut ini "sihir yang nyata." Pola yang identik muncul di S10:2, S74:24, S38:4 — kafir selalu menyebut hal yang sama. Pengulangan respons yang identik di banyak surah menunjukkan formula retoris, bukan laporan historis independen.