Bacaan
Asbabun Nuzul
Ayat ini turun memuji perjalanan hidup Abu Bakar As-Siddiq. Di usia 18 tahun ia menemani Nabi (yang saat itu 20 tahun) ke Suriah dan seorang pendeta mengenali tanda kenabian Muhammad. Saat Nabi diutus di usia 40 tahun, Abu Bakar yang saat itu berusia 38 tahun langsung beriman. Ketika Abu Bakar sendiri mencapai usia 40 tahun, ia berdoa dengan doa yang diabadikan dalam ayat ini.
TopikBalasan bagi Orang Beriman (Ayat 13-15)
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah (pula). Masa mengandung sampai menyapihnya selama tiga puluh bulan, sehingga apabila dia (anak itu) telah dewasa dan umurnya mencapai empat puluh tahun dia berdoa, "Ya Tuhanku, berilah aku petunjuk agar aku dapat mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku dapat berbuat kebajikan yang Engkau ridai; dan berilah aku kebaikan yang akan mengalir sampai kepada anak cucuku. Sungguh, aku bertobat kepada Engkau, dan sungguh aku termasuk orang muslim."
Scientific Error
S46:15 menyebut masa kehamilan dan menyusui total 30 bulan—digunakan sebagai dasar fiqh bahwa masa kehamilan minimum 6 bulan (30 bulan dikurangi 2 tahun menyusui dari S2:233). Secara medis, kehamilan normal 9 bulan, dan angka 30 bulan ini adalah konstruksi teologis-hukum, bukan observasi medis yang akurat.
Contradiction
Kontradiksi Durasi Menyusui: Ayat ini menyatakan masa mengandung hingga menyapih adalah '30 bulan' — bertentangan dengan 31:14 yang menyatakan masa menyapih adalah 'dua tahun' (24 bulan); jika mengandung 9 bulan + menyusui 24 bulan = 33 bulan, bukan 30 bulan.