Ayat 1
Seseorang bertanya tentang azab yang pasti akan terjadi bagi orang kafir (1-2)
Seseorang bertanya tentang azab yang pasti terjadi,
Menampilkan semua ayat dari Al-Ma'arij. Klik lafazh Arab untuk membuka detail ayat satu per satu.
Ayat 2
Azab itu datang dari Allah, Pemilik tempat-tempat naik (3)
Bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,
Ayat 3
Azab itu datang dari Allah, Pemilik tempat-tempat naik (3)
(Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.
Ayat 4
Para malaikat dan Ruh naik kepada Allah dalam sehari yang setara 50.000 tahun (4)
Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.863)
Ayat 5
Perintah untuk bersabar dengan kesabaran yang baik menghadapi pendustaan (5)
Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.
Ayat 6
Orang kafir memandang hari kiamat masih jauh, padahal Allah memandangnya dekat (6-7)
Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).
Ayat 7
Orang kafir memandang hari kiamat masih jauh, padahal Allah memandangnya dekat (6-7)
Sedang Kami memandangnya dekat (pasti terjadi).
Ayat 8
Langit akan seperti cairan tembaga dan gunung seperti bulu yang beterbangan (8-9)
(Ingatlah) pada hari ketika langit menjadi bagaikan cairan tembaga,
Ayat 9
Langit akan seperti cairan tembaga dan gunung seperti bulu yang beterbangan (8-9)
dan gunung-gunung bagaikan bulu (yang beterbangan),
Ayat 10
Orang tidak akan peduli sahabatnya meski saling melihat karena kengerian hari itu (10-11)
dan tidak ada seorang teman karib pun menanyakan temannya,
Ayat 11
Orang tidak akan peduli sahabatnya meski saling melihat karena kengerian hari itu (10-11)
sedang mereka saling melihat. Pada hari itu, orang yang berdosa ingin sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab dengan anak-anaknya,
Ayat 12
Pendosa ingin menebus azab dengan mengorbankan keluarga dan seluruh isi bumi (12-14)
dan istrinya juga saudaranya,
Ayat 13
Pendosa ingin menebus azab dengan mengorbankan keluarga dan seluruh isi bumi (12-14)
dan keluarga yang melindunginya (di dunia),
Ayat 14
Pendosa ingin menebus azab dengan mengorbankan keluarga dan seluruh isi bumi (12-14)
dan orang-orang di bumi seluruhnya, kemudian mengharapkan (tebusan) itu dapat menyelamatkannya.
Ayat 15
Neraka dilukiskan sebagai api yang mengelupas kulit kepala dan menarik orang yang berpaling (15-18)
Sama sekali tidak! Sungguh, neraka itu api yang bergejolak,
Ayat 16
Neraka dilukiskan sebagai api yang mengelupas kulit kepala dan menarik orang yang berpaling (15-18)
yang mengelupaskan kulit kepala.
Ayat 17
Neraka dilukiskan sebagai api yang mengelupas kulit kepala dan menarik orang yang berpaling (15-18)
Yang memanggil orang yang membelakangi dan yang berpaling (dari agama),
Ayat 18
Neraka dilukiskan sebagai api yang mengelupas kulit kepala dan menarik orang yang berpaling (15-18)
dan orang yang mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.864)
Ayat 19
Manusia diciptakan bersifat gelisah: berkeluh kesah saat ditimpa kesusahan, kikir saat mendapat kebaikan (19-21)
Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.
Ayat 20
Manusia diciptakan bersifat gelisah: berkeluh kesah saat ditimpa kesusahan, kikir saat mendapat kebaikan (19-21)
Apabila dia ditimpa kesusahan dia berkeluh kesah,
Ayat 21
Manusia diciptakan bersifat gelisah: berkeluh kesah saat ditimpa kesusahan, kikir saat mendapat kebaikan (19-21)
dan apabila mendapat kebaikan (harta) dia jadi kikir,
Ayat 22
Pengecualian dari sifat buruk: orang yang melaksanakan shalat secara konsisten (22-23)
kecuali orang-orang yang melaksanakan salat,
Ayat 23
Pengecualian dari sifat buruk: orang yang melaksanakan shalat secara konsisten (22-23)
mereka yang tetap setia melaksanakan salatnya,
Ayat 24
Mereka menyisihkan hak tertentu bagi peminta dan yang berkekurangan (24-25)
dan orang-orang yang dalam hartanya disiapkan bagian tertentu,
Ayat 25
Mereka menyisihkan hak tertentu bagi peminta dan yang berkekurangan (24-25)
bagi orang (miskin) yang meminta dan yang tidak meminta,
Ayat 26
Mereka membenarkan hari pembalasan dan takut pada azab Tuhan (26-28)
dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan,
Ayat 27
Mereka membenarkan hari pembalasan dan takut pada azab Tuhan (26-28)
dan orang-orang yang takut terhadap azab Tuhannya,
Ayat 28
Mereka membenarkan hari pembalasan dan takut pada azab Tuhan (26-28)
sesungguhnya terhadap azab Tuhan mereka, tidak ada seseorang yang merasa aman (dari kedatangannya),
Ayat 29
Mereka menjaga kehormatan dan memelihara amanah dan janji (29-32)
dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,
Ayat 30
Mereka menjaga kehormatan dan memelihara amanah dan janji (29-32)
kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki865) maka sesungguhnya mereka tidak tercela.
Ayat 31
Mereka menjaga kehormatan dan memelihara amanah dan janji (29-32)
Maka barangsiapa mencari di luar itu (seperti zina, homoseks, dan lesbian), mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
Ayat 32
Mereka menjaga kehormatan dan memelihara amanah dan janji (29-32)
Dan orang-orang yang memelihara amanat dan janjinya,
Ayat 33
Mereka teguh dalam kesaksian dan menjaga shalat dengan baik (33-35)
dan orang-orang yang berpegang teguh pada kesaksiannya,
Ayat 34
Mereka teguh dalam kesaksian dan menjaga shalat dengan baik (33-35)
dan orang-orang yang memelihara salatnya.
Ayat 35
Mereka teguh dalam kesaksian dan menjaga shalat dengan baik (33-35)
Mereka itu dimuliakan di dalam surga.
Ayat 36
Orang kafir bergegas di kanan-kiri dalam kelompok-kelompok terpisah (36-37)
Maka mengapa orang-orang kafir itu datang bergegas ke hadapanmu (Muhammad),
Ayat 37
Orang kafir bergegas di kanan-kiri dalam kelompok-kelompok terpisah (36-37)
dari kanan dan dari kiri dengan berkelompok-kelompok?866)
Ayat 38
Mereka berharap masuk surga kenikmatan, padahal Allah telah menciptakan mereka dari yang mereka ketahui (38-39)
Apakah setiap orang dari orang-orang kafir itu ingin masuk surga yang penuh kenikmatan?
Ayat 39
Mereka berharap masuk surga kenikmatan, padahal Allah telah menciptakan mereka dari yang mereka ketahui (38-39)
tidak mungkin! Sesungguhnya Kami menciptakan mereka dari apa yang mereka ketahui.867)
Ayat 40
Allah bersumpah dengan Tuhan tempat terbit dan terbenam bahwa Dia mampu mengganti dengan yang lebih baik (40-41)
Maka Aku bersumpah demi Tuhan yang mengatur tempat-tempat terbit dan terbenamnya (matahari, bulan dan bintang), sungguh, Kami pasti mampu,
Ayat 41
Allah bersumpah dengan Tuhan tempat terbit dan terbenam bahwa Dia mampu mengganti dengan yang lebih baik (40-41)
untuk mengganti (mereka) dengan kaum yang lebih baik dari mereka, dan Kami tidak dapat dikalahkan.
Ayat 42
Biarkan mereka berdebat dan bermain-main hingga menjumpai hari yang dijanjikan (42-44)
Maka biarkanlah mereka tenggelam dan bermain-main (dalam kesesatan) sampai mereka menjumpai hari yang diancamkan kepada mereka,
Ayat 43
Biarkan mereka berdebat dan bermain-main hingga menjumpai hari yang dijanjikan (42-44)
(yaitu) pada hari ketika mereka keluar dari kubur dengan cepat seakan-akan mereka pergi dengan segera kepada berhala-berhala (sewaktu di dunia),
Ayat 44
Biarkan mereka berdebat dan bermain-main hingga menjumpai hari yang dijanjikan (42-44)
pandangan mereka tertunduk ke bawah diliputi kehinaan. Itulah hari yang diancamkan kepada mereka.